Як за часів твітів і сторіс ставити фільми та серіали за Шекспіром, щоб отримати глядача? Одні ріжуть і переробляють репліки, інші одягають римських полководців у камуфляж і вручають автомати, а треті роблять Джульєтту хлопцем. Або запрошують сучасних кумирів, наприклад Бенедикта Камбербетча, зобразити короля Річарда. Ну а якщо вдається зняти в ролі Ромео самого ДіКапріо, то й текст можна залишити шекспірівський – заради Лео прихильниці витримають усе!
Кохання, пристрасть та стволи (2021)
Новий бойовик – історія про Ромео та Джульєтту, скроєна по-американськи, де заборонене кохання та перестрілки зливаються воєдино. Бен Гіббон проводить дні, влаштовуючи вечірки та беручи участь у вуличних бійках разом із найкращим другом. Проте за всіма необачними вчинками хлопця ховається розбите серце. Його дівчина Мері мешкає в іншій країні. Закоханих розлучили владні батьки – власники величезних корпорацій та вічні конкуренти. І коли Мері повертається до США, разом із Беном вони вирішують раз і назавжди вирватися з-під батьківського контролю.
Трейлер
Оригінальна назва: Die in a Gunfight
Жанр: Бойовик, драма, мелодрама, комедія, кримінал
Актори: Александра Даддаріо, Дієґо Бонета, Тревіс Фіммел…
Країна: США
Рейтинг: IMDb – 4.4
Вікові обмеження: 18+
Король (2019)
Видовищний костюмований фільм знятий за твором Шекспіра – історичною п’єсою «Генріада». Сюжет середньовічної драми слідує за долею принца Гела – від його розпусного життя без зобов’язань і до сходження на трон короля Англії. Винахідливий хлопець швидко вникає в палацові інтриги і, здається, знаходиться на своєму місці серед політики, змов, війни та хаосу. Піднявшись на престол під ім’ям Генріх V, молодий король оголошує війну Франції.
Трейлер
Оригінальна назва: The King
Жанр: Біографія, драма, військовий, історія
Актори: Тімоті Шаламе, Джоел Еджертон, Роберт Паттінсон…
Країна: Великобританія, Угорщина…
Рейтинг: IMDb – 7.3
Вікові обмеження: 16+
Король Лір (2018)
Перш ніж розділити престол між трьома дочками, літній король Лір вирішує дізнатися, хто ж із них любить його найсильніше. Двоє старших доньок підіграють старому, огортаючи його солодкими промовами та лестощами, але молодша Корделія відмовляється щось говорити. Така поведінка розлючує короля, і він враз позбавляє її спадщини. Коли Корделія більше не плутається під ногами, зриваються всі маски, і новоспечені спадкоємиці позбавляються батька.
Трейлер
Оригінальна назва: King Lear
Жанр: Драма, історія
Актори: Ентоні Гопкінс, Флоренс П’ю, Емма Томпсон, Емілі Вотсон…
Країна: Великобританія, США
Рейтинг: IMDb – 6.2
Офелія (2018)
Відома історія про нещасну дівчину набуває нового формату в цьому сучасному фільмі, знятому за п’єсою Шекспіра і розповідає про драматичні події з іншого ракурсу. Фільм починається із зустрічі дівчинки Офелії та королеви Гертруди, яка бере її до себе у фрейліни. Через деякий час на юну діву звертає увагу спадкоємець престолу Гамлет, і молоді люди зближуються. Коли короля Данії буде вбито, саме Офелія стане ключовою фігурою та помічницею Гамлета у розкритті таємниці смерті його батька та реалізації плану помсти.
Трейлер
Оригінальна назва: Ophelia
Жанр: Мелодрама, історія
Актори: Дейзі Рідлі, Наомі Воттс, Джордж МакКей, Клайв Овен…
Країна: Великобританія, США
Рейтинг: IMDb – 6.6
Вікові обмеження: 16+
Макбет (2015)
Цей фільм – екранізація Шекспіра, яка демонструє захоплюючу, похмуру та атмосферну історію, наповнену кров’ю та привидами. Полководець Макбет – затятий захисник короля Дункана. Воєначальник завжди на полях битв, а його дружина – надійний тил сім’ї. Якось три відьми пророкують йому, що він стане наступним королем Шотландії. Ще кілька збігів, і ось уже Макбет одержимий параноєю і бажанням влади. Разом з дружиною вони вирішують прискорити прогноз і вбити імператора.
Трейлер
Оригінальна назва: Macbeth
Жанр: Драма, історія, військовий
Актори: Майкл Фассбендер, Маріон Котіяр, Елізабет Дебікі, Шон Гарріс…
Країна: Великобританія, Франція, США
Рейтинг: IMDb – 6.6
Вікові обмеження: 16+
Коріолан (2013)
Головний герой фільму з високим рейтингом – римський полководець Коріолан. Він прославився перемогою над ворожою армією та захистом імперської столиці. Сенат призначає його консулом. Однак чоловік з небажанням шукає прихильності у простого народу. Все ж таки люди готові віддати свої голоси, але зрадники зображують суворого воєначальника, як ворога батьківщини. Громадськість налаштовують проти полководця, що призводить до його вигнання з Риму. Тоді ображений Коріолан об’єднує сили із заклятим ворогом Туллусом, щоб повернутись і помститися.
Трейлер
Оригінальна назва: Coriolanus
Жанр: Драма, військовий, історія
Актори: Том Гіддлстон, Марк Гатісс, Гедлі Фрайзер…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 8.5
Вікові обмеження: 12+
Ромео і Джульєтта (2013)
Гарне художнє кіно за Шекспіром – ще одна адаптація популярної трагедії, знятої в оригінальній обстановці Верони. Італійський режисер не став перекидати Ромео та Джульєтту в сучасність чи екзотичні країни. Дія розгортається на тлі старовинного міста, де жодного дня не минає без того, щоб два ворогуючі сімейства не зійшлися у вуличній бійці. Однак молодим людям не до сімейних чвар. Вони пристрасно закохані і вирішують одружитися потай від рідних.
Трейлер
Оригінальна назва: Romeo & Juliet
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Дуґлас Бут, Гейлі Стейнфілд, Деміен Льюїс…
Країна: Великобританія, Італія…
Рейтинг: IMDb – 5.8
Вікові обмеження: 12+
Порожня корона (серіал, 2012 – 2016)
Історичний серіал поєднав у собі чотири шекспірівські п’єси про Англію, а реалізували проект найкращі представники британського кінематографу. На тлі захоплюючих дух пейзажів та архітектури того часу розповідається про долі Річарда II, Генріха IV та Генріха V. Починаючи з 1399 року, історія монархії постає як низка подій, наповнених політичною та династичною боротьбою за владу. Королям, їхнім сім’ям та придворним загрожують повстання, війни та конфлікти. Популярному телешоу вдалося передати як атмосферу королівського двору, так і жахи на полях битв.
Трейлер
Оригінальна назва: The Hollow Crown
Жанр: Драма
Актори: Антон Лессер, Том Гіддлстон, Софі Оконедо, Бенедикт Камбербетч…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 8.3
Вікові обмеження: 16+
Багато галасу з нічого (2011)
Цей фільм, знятий за мотивами Шекспіра, – проєкт, який майстерно переходить від комедії до трагедії і назад з запаморочливою швидкістю. Геро та її майбутній наречений Клаудіо поєднують зусилля за тиждень до весілля, щоб розробити схему сватання. Їхня мета – звести вічного холостяка Бенедикта з Беатріс. І це справді складне завдання, адже молоді люди відчувають щиру огиду один до одного. А тим часом недоброзичливець дон Хуан шукає можливість зіпсувати майбутнє весільне свято.
Трейлер
Оригінальна назва: Much Ado About Nothing
Жанр: Мелодрама, комедія
Актори: Девід Теннант, Кетрін Тейт, Том Бейтман…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 8.6
Рядовий Ромео (2011)
Неоднозначний, але авантюрний та розкутий фільм пропонує свіжий погляд на Шекспіра. Група кадетів залишається у ізольованій військовій академії на чотири дні. Вони повинні дотримуватись встановленого розпорядку та дисципліни, виконувати домашню роботу та фізичні вправи. Під час одного з уроків молоді люди читають величезну трагедію «Ромео та Джульєтта», і кілька курсантів потрапляють під чари п’єси. Сюжет настільки проникає у їхнє життя, що роль нещасних закоханих переслідує їх і поза класом.
Трейлер
Оригінальна назва: Private Romeo
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Сет Нумрік, Гейл Ейплмен, Чарлі Барнетт…
Країна: США
Рейтинг: IMDb – 6.1
Цезар має померти (2011)
Наступною у списку найкращих фільмів за Шекспіром стане незвичайна кінострічка, де театральна постановка переплітається із реальністю. Починається серіал із кастингу в римській в’язниці, де щороку професійні режисери створюють виставу. Акторами виступають ув’язнені – вбивці, мафіозі та інші запеклі злочинці. Цього разу ставиться вистава «Юлій Цезар» – розповідь про зраду, братерство та амбіції. По ходу того, як ув’язнені беруть участь у репетиціях, багато хто з них перетворюється, розуміючи, яка актуальна трагедія зі старої книги в реаліях сьогоднішнього життя.
Трейлер
Оригінальна назва: Cesare deve morire
Жанр: Драма
Актори: Козімо Рега, Сальваторе Стріано, Джованні Аркурі…
Країна: Італія
Рейтинг: IMDb – 7.3
Вікові обмеження: 16+
Коріолан (2010)
Сучасний Кай Марцій повертається додому героєм і через перемогу отримує посаду консула. Однак не всі задоволені таким станом речей. Підкилимні ігри кількох політиків повертають ситуацію проти нашого героя – і тепер він не загальний улюбленець, а ворог народу. Чоловіка виганяють із Риму, і він змушений тікати до табору, який нещодавно розгромив. Там його ворог несподівано стає союзником, і разом вони, стиснувши в руках автомати, обвалюють гнів на ворогів.
Трейлер
Оригінальна назва: Coriolanus
Жанр: Трилер, драма, військовий
Актори: Рейф Файнс, Джерард Батлер, Ванесса Редґрейв, Джессіка Честейн…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 6.1
Вікові обмеження: 16+
Шекспір на новий лад (міні-серіал, 2005)
Шанувальникам великого драматурга варто подивитися, як серіал за Шекспіром обіграє кілька п’єс майстра, перенісши їх у сучасні реалії. У кожному епізоді глядач має побачити відомих героїв у новій інтерпретації, і переконатися, що проблеми тих років можуть гармонійно вписатися в сучасне життя. Тут Макбет – це не відважний полководець, а шеф-кухар у фешенебельному ресторані. Геро з «Багато галасу з нічого» – ведуча телевізійного шоу, а норовлива Катаріна – активістка політичної партії.
Трейлер
Оригінальна назва: ShakespeaRe-Told
Жанр: Драма, мелодрама, комедія
Актори: Сара Періш, Деміен Льюїс, Джеймс Макевой…
Країна: Великобританія
Рейтинг: IMDb – 7.9
Вікові обмеження: 12+
Венеційський купець (2004)
Події фільму переносять глядача до Венеції 1596 року. Антоніо – процвітаючий купець і добрий товариш. Бассаніо просить свого друга позичити йому велику суму. Однак чоловік уклав усі кошти у торгівлю і не може допомогти приятелю. Тоді друзі звертаються до єврейського лихваря Шейлока – скнари, якого недолюблює все місто. А далі справи набувають непередбачуваного обігу.
Трейлер
Оригінальна назва: The Merchant of Venice
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Аль Пачіно, Джеремі Айронс, Джозеф Файнс…
Країна: Великобританія, Люксембург, Італія
Рейтинг: IMDb – 7.0
Вікові обмеження: 16+
Гамлет (2000)
І знову на плечі сучасного Гамлета лягає непосильна робота. У цій кіноверсії безсмертної п’єси Шекспіра датський принц матеріалізується у вигляді режисера з Нью-Йорку. Хлопцеві після смерті батька важко впоратися з керівництвом сімейної корпорацією. Незабаром юнакові ввижається дух батька, що відкриває таємницю свого вбивства. Гамлета починають мучити сумніви – відпустити ситуацію і поринути у кохання, або вийти на стежку кривавої помсти.
Трейлер
Оригінальна назва: Hamlet
Жанр: Трилер, драма, мелодрама
Актори: Ітан Гоук, Кайл Маклаклен, Даян Венора, Білл Мюррей, Лієв Шрайбер, Джулія Стайлз…
Країна: США
Рейтинг: IMDb – 6.0
Вікові обмеження: 16+
Тіт – правитель Риму (1999)
Великий полководець Римської імперії Тіт Андронік повертається додому після тривалої війни переможцем. Відразу після прибуття на честь тріумфу він вирішує страчувати полонених, один із яких – син королеви Тамори. Цей вчинок запускає низку жорстоких вбивств. Вступивши в змову з новим імператором Сатурнієм, Тамора готова помститися за своє зруйноване життя та загибель сина.
Трейлер
Оригінальна назва: Titus
Жанр: Трилер, драма, історія
Актори: Ентоні Гопкінс, Джессіка Ленг, Ангус Макфейден…
Країна: Великобританія, Італія, США
Рейтинг: IMDb – 7.1
Вікові обмеження: 16+
Закоханий Шекспір (1998)
Події фільму розгортаються у 1590-х роках. Молода зірка лондонської театральної сцени Вільям Шекспір стикається з творчою кризою. І в той момент, коли чоловікові найбільше потрібна муза, він знайомиться із прекрасною Віолою та закохується. Проте є кілька проблем. Дівчина мріє про акторську кар’єру – недоступною для жінок тих часів, і невдовзі її батько має намір видати красуню заміж.
Трейлер
Оригінальна назва: Shakespeare in Love
Жанр: Драма, мелодрама, комедія, історія
Актори: Ґвінет Пелтров, Джозеф Файнс, Джеффрі Раш, Колін Ферт, Бен Аффлек…
Країна: США, Великобританія
Рейтинг: IMDb – 7.1
Вікові обмеження: 16+
Ромео + Джульєтта (1996)
У цій екранізації не буде вузьких вуличок Верони та середньовічного шарму, натомість творці вирішили зберегти оригінальний авторський текст. Дію знаменитої п’єси перенесено у величезний мегаполіс. Тут не перший рік триває протистояння двох кланів мафії – Капулетті та Монтеккі, а замість битв на мечах протиборчі сторони вступають у вуличні перестрілки. Однак американським підліткам Ромео та Джульєтті начхати на ворожнечу їхніх родин, вони закохані та думають, що будуть разом завжди.
Трейлер
Оригінальна назва: Romeo + Juliet
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Леонардо ДіКапріо, Клер Дейнс, Джон Леґуізамо…
Країна: США, Мексика, Австралія, Канада
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 12+
Річард III (1995)
Персонажі, які говорять віршами Шекспіра, чудові костюми, талановиті актори та стильний антураж 20-30-х років – все це перетворило фільм на одну з найкращих екранізацій п’єс класика. Амбітний, ревнивий і жадібний до влади Річард – молодший син короля – мріє зайняти трон поза чергою. І він готовий піти на все заради цієї мети – маніпуляції, обман та вбивства тих, хто заважає під ногами, навіть якщо це його найближчі родичі.
Трейлер
Оригінальна назва: Richard III
Жанр: Фантастика, драма, військовий
Актори: Ієн Маккеллен, Крістофер Боуен, Едвард Джюзбурі…
Країна: Великобританія, США
Рейтинг: IMDb – 7.4
Вікові обмеження: 16+