Те, з чого сміються люди, може сказати про них дуже багато – і зробити чужий народ зрозумілішим. Якщо ви втомилися від стандартного голлівудського гумору і хочете більше дізнатися про хлопців і дівчат з Піднебесної, то настав час звернути увагу на нашу добірку найкращих китайських комедій останніх років.
Загублені в Росії (2020)
Особисте життя китайського бізнесмена Сюй Івана випробовується розлученням з дружиною. Намагаючись отримати більшу частину сімейного майна, підступна дружина вирушає до Нью-Йорку щоб продати спільне підприємство. Сюй Іван вирішує наздогнати її, але в аеропорту раптом згадує, що паспорт він віддав матері, яка сьогодні вирушає в подорож на потязі. Чоловік має неодмінно забрати паспорт, інакше його чекають незабутні враження від перебування з мамою(і не лише з нею) під час поїздки.
Трейлер
Оригінальна назва: Jiong ma
Актори: Чжен Сюй, Мейін Хуан, Цюань Юань…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.6
Лицар тіней: Між Інь і Ян (2019)
Майстер комедії та бойових мистецтв Джекі Чан знову порадує глядачів трюками у китайському фільмі. У центрі сюжету – протистояння мисливця на демонів та чудовиськ із паралельного виміру. Герою доведеться заручитися підтримкою дружніх монстрів та команди сміливців, аби врятувати імператорську доньку та запобігти знищенню людства.
Трейлер
Оригінальна назва: Shen tan pu song ling zhi lan re xian zong
Актори: Джекі Чан, Елане Чжун, Ітан Цзюань…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 4.9
Божевільний інопланетянин (2019)
Фільм за романом Лю Цисінь розповість про те, як на двох невдах буквально впав інопланетний гість. Через помилку космонавта зі США представник позаземної цивілізації, який збирав на Землі зразки ДНК, виявляється у китайському парку атракціонів. Там його знаходять двоє друзів. Прийнявши гостя з космосу за мавпу, вони вирішують трохи підзаробити, показуючи відвідувачам парку дресировану тваринку. Однак незабаром космічний прибулець поверне джерело сили, і горе-дресирувальникам точно не поздоровиться.
Трейлер
Оригінальна назва: Feng kuang de wai xing ren
Актори: Хуан Бо, Шень Тен, Сюй Чжен…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.7
Острів (2018)
Цей фільм у жанрі комедії зібрав у прокаті в Китаї майже 200 мільйонів доларів, потрапивши до списку найбільш касових проєктів 2018 року. Сюжет розповідає про компанію офісних співробітників, які зібралися до круїзу для покращення робочих відносин. Однак гігантська хвиля руйнує плани службовців, і вони опиняються на безлюдному острові. Один із клерків виявляє у кишені виграшний лотерейний квиток – унікальний шанс миттєво розбагатіти, про який він стільки мріяв. Проблема в тому, що цей папірець навряд чи допоможе щасливчику вижити на острові.
Трейлер
Оригінальна назва: Yi chu hao xi
Актори: Хуан Бо, Шу Ці, Баоцян Ван…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.2
Привіт, містер мільярдер (2018)
Головний герой китайської комедії – футбольний воротар Ван Доюй. Він поганий гравець, готовий злити матч за винагороду, адже йому завжди бракує грошей. Щасливий випадок дарує Вану шанс – двоюрідний дідусь заповів йому багатомільярдний статок. Але отримати його не так просто – потрібно витратити мільярд за місяць. Проте є низка умов. Не можна просто знищити гроші, відправити їх на благодійність чи роздати. Завдання справді складне. Чи впорається з ним наш герой?
Трейлер
Оригінальна назва: Xi hong shi shou fu
Актори: Шень Тен, Вівіан Сун, Ай Лунь…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.1
Приготуйте шторм (2017)
Китайський комедійний фільм про те, як два конкуруючі ресторани мають раз і назавжди вирішити всі розбіжності за допомогою кулінарного поєдинку. Два кухарі з різних світів – кулінар відомого мішленівського ресторану та хлопець із бідного району, який працює в ресторані, боротимуться «на ножах» за звання найкращого шеф-кухаря. Той, хто програв, повинен закрити свій заклад, поступившись місцем конкуренту.
Трейлер
Оригінальна назва: Jue zhan shi shen
Актори: Ніколас Це, Чон Йон Хва, Ге Ю…
Країна: Гонконг, Китай
Рейтинг: IMDb – 6.4
Це не те, чого я очікував (2017)
Якщо ви любите фільми про готування приправлені романтикою та гумором, то вам варто подивитися цю китайську комедійну мелодраму з високим рейтингом. Доля зіштовхує двох абсолютно різних людей – молоду та відкриту дівчину, шеф-кухаря в ресторані при готелі та зарозумілого ділового чоловіка – нового керуючого цього готелю. Однак щось спільне між ними таки є. Вона любить готувати витончені страви, а він, будучи розбірливим гурманом, любить їх куштувати.
Трейлер
Оригінальна назва: Xi huan ni
Актори: Такеші Канешіро, Чжоу Дун’юй, Тоні Ян…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.7
Залізничні тигри (2016)
Топ китайських комедій продовжить пригодницький бойовик. Сюжет розповість про події 1941 року. На околицях залізниці Тяньцзінь-Пукоу з’являється загін партизанів. Вдень члени загону працюють на окупованому вокзалі, а ввечері ведуть підпільну боротьбу. Незважаючи на свою кількість, члени організації завдають чималої шкоди японській армії, за що отримують народне прізвисько – «Залізничні тигри».
Трейлер
Оригінальна назва: Tie dao fei hu
Актори: Джекі Чан, Хуан Цзитао, Джейсі Чан…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.8
Вікові обмеження: 16+
Так я вийшла заміж за антифана (2016)
Китайська комедія, знята за однойменним романом Кім Ин Чжона, знайомить глядача з журналісткою Фан Мяомяо. Прямолінійна та норовлива дівчина працює в жіночому журналі і має великі амбіції, але, на жаль, маленькі кар’єрні досягнення. Якось їй усміхається удача – вона застає відомого актора за сваркою з дівчиною. Здається, намічається відмінний матеріал для статті, але героїня потрапляє в безглузду ситуацію і втрачає роботу. Єдине, що залишається – помститися тому самому актору, через якого Мяомяо втратила посаду.
Трейлер
Оригінальна назва: Suo yi, wo he hei fen jie hun le
Актори: Чаньоль, Юань Шаньшань, Сохьон, Цзян Чао…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.0
Вікові обмеження: 16+
Полювання на монстра (2015)
Цей хіт прокату Китаю – пригодницька кінокомедія з елементами фентезі – змусить сміятись до сліз любителів східного абсурдного гумору. Колись давно люди, схвильовані жадібністю, вигнали своїх мирних сусідів-демонів із сонячного світу. Через тисячоліття в печерах між монстрами почалася війна. І в цей час звичайний хлопець Тяньїн стає судиною для дитини королеви монстрів, що бігла нагору. Згодом йому доведеться знести яйце з малюком і захищати його від злих демонів і жадібного Ге Цяньху, який вирішив перемогти короля демонів і дістати безмірну силу.
Трейлер
Оригінальна назва: Zhuo yao ji
Актори: Бай Байхе, Боран Цзін, Цзян У…
Країна: Китай, Гонконг
Рейтинг: IMDb – 6.1
Вікові обмеження: 12+
20 Ще раз (2015)
Китайський ремейк корейської комедії «Міс Бабуля» розповість про самотню 70-річну стареньку Шень Менцзюнь, яка отримала другий шанс від долі. Після того, як сім’я вирішує відправити бабусю до будинку для людей похилого віку, вона випадково заглядає в таємничу фотостудію. Зробивши знімок, Шень розуміє, що знову стала двадцятирічною. Вирішивши не гаяти часу задарма, старенька в тілі гарної дівчини збирається здійснити мрію молодості – стати співачкою, і потрапляє до музичного гурту власного онука.
Трейлер
Оригінальна назва: Zhong fan 20 sui
Актори: Ян Цзішань, Гуа Алех, Чень Болін…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.6
Вікові обмеження: 16+
Жінки, які фліртують (2014)
Дуже кумедна підліткова китайська комедія розповість про те, які зусилля потрібно докласти, щоб назавжди вийти з френдзони. Енджі нерозділено закохана у близького друга і роками чекає, коли той здогадається про її почуття. Однак хлопець і не збирається змінювати статус їхніх стосунків і закохується в чарівну дівчину – ту, яка поводиться як леді, а не як «свій хлопець». Енджі вирішує не здаватися і нарешті навчитися всім цим жіночим штучкам, щоб завоювати коханого.
Трейлер
Оригінальна назва: Sa jiao nu ren zui hao ming
Актори: Чжоу Сюнь, Хуан Сяомін, Ї-Лінь Сє…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.9
Вікові обмеження: 16+
Сюрприз однієї ночі (2013)
Героїня комедії працює креативним директором у рекламному агентстві. Мішель безнадійно закохана в одруженого боса, тож не дивиться на інших чоловіків. Але одна відв’язна вечірка з нагоди дня народження змінює все. Через деякий час Мішель дізнається, що після свята у неї залишився ще один подаруночок – вона вагітна. Ось тільки Мішель не пам’ятає, з ким провела ніч. Серед претендентів на роль тата кілька людей, у тому числі той самий об’єкт її нерозділеного кохання.
Трейлер
Оригінальна назва: Yi ye jing xi
Актори: Фань Бінбін, Ааріф Лі, Деніел Генні…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.3
Загублені в Таїланді (2012)
Китайська комедія про боротьбу двох конкурентів на тлі краси Таїланду. Вчений Сюй Лан вигадує якусь суперречовину, здатну збільшити обсяг бензину. Чоловік прямує до Таїланду за дозволом свого начальника на реєстрацію винаходу. Колега по цеху поспішає за Сюй Лан, щоб перешкодити йому здійснити задумане. Однак зовсім не заздрісний конкурент стане головною проблемою вченого, а його попутник Бао – сільський дурник, у якого все буквально валиться з рук.
Трейлер
Оригінальна назва: Ren zai jiong tu: Tai jiong
Актори: Сюй Чжен, Баоцян Ван, Хуан Бо…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.2
Вікові обмеження: 18+
Чого хочуть жінки (2011)
Китайська адаптація популярної голлівудської комедії – практично точна копія фільму з неповторним Мелом Гібсоном. Сунь Цзиган вважає себе знавцем жіночих сердець, але його знання далекі від того, чого насправді хочуть жінки. Найскладніше чоловікові порозумітися з дочкою-підлітком і новою начальницею. Але нагода змінює ситуацію. Після падіння у ванній Сунь Цзиган виявляє в себе дивовижну здатність читати думки представниць слабкої статі.
Трейлер
Оригінальна назва: Wo zhi nv ren xin
Актори: Енді Лау, Ґун Лі, Юань Лі…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.5
Великий солдат (2010)
У цьому китайському кіно у жанрі комедії Джекі Чан виступив не лише в ролі актора, а й у ролі творця. Захоплююча історія життя двох людей – великого полководця та звичайного землероба, який давно вже зрозумів, що найважливіше в житті – сім’я. Час великих міжусобних війн Китаю закінчується, і в цій кровопролитній битві вижили тільки двоє. Тепер простий солдат армії Лян має доставити своєму повелителю титулованого бранця. Бійки, погоні, душевні розмови та життєва мудрість – все знайдеться у фільмі життєрадісного Джекі Чана.
Трейлер
Оригінальна назва: Da bing xiao jiang
Актори: Джекі Чан, Ван Лігом, Юй Жунгуан…
Країна: Китай, Гонконг
Рейтинг: IMDb – 6.9
Вікові обмеження: 16+
Lost on Journey (2010)
Комедія розповість про Ченґон Лі – цинічного власника великої фірми, готового йти по головах. Він поспішає до Чанші – на інший кінець Китаю, щоб відсвяткувати Новий рік разом із сім’єю. У літаку він знайомиться із звичайним сільським роботягою, який вирушив через усю країну, щоб хоч якось заробити на життя. Доля зіткне двох чоловіків найнесподіванішим і кумеднішим чином, змінивши обох героїв назавжди.
Трейлер
Оригінальна назва: Ren zai jiong tu
Актори: Баоцян Ван, Сюй Чжен, Лі Ман…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 18+
Помста Софі (2009)
За сюжетом смішного китайського фільму від химерної, але доброї Софі йде коханий, причому практично перед весіллям. Його нова пасія – відома акторка. Деякий час Софі проводить у депресії, потім починає заглушувати тугу алкоголем і вечірками, але в результаті бере себе в руки і вирішує помститися нареченому, що втік з-під вінця. Нещадну дівчину з її подружками чекає безліч комічних ситуацій.
Трейлер
Оригінальна назва: Fei Chang Wan Mei
Актори: Чжан Цзиї, Фань Бінбін, Пітер Хо…
Країна: Південна Корея, Китай
Рейтинг: IMDb – 5.9
Жінка, пістолет і локшина (2009)
Китайський кінематограф представляє ремейк трилера братів Коен «Просто кров». Ось тільки на відміну від драматичного оригіналу, східний фільм стрімко рухається у бік комедії абсурду. Далеко в горах працює закусочна, головною стравою якої є локшина. Господар закладу – злий, підступний тиран, який мучить дружину. Недовго думаючи, дружина деспота закохується в милого і доброго офіціанта і про всяк випадок тримає при собі пістолет. А її чоловік вже найняв убивцю, щоб прикінчити коханців.
Трейлер
Оригінальна назва: San qiang pai an jing qi
Актори: Сунь Хунлей, Сяошенян, Ни Янь…
Країна: Китай, Гонконг
Рейтинг: IMDb – 5.6
Вікові обмеження: 16+
Kung Fu Dunk (2008)
Комедія розповість про долю сироти Фанг Шіджі. Хлопець виховується у школі бойових мистецтв і вивчає кунг-фу. Однак через запальний характер хлопець залишається без роботи і змушений залишити школу. Довго тинятися вулицями йому не доводиться – спритний Ванг Жоу, який мріє збагатитися, помічає у Фанзі талант і пропонує йому взяти участь у баскетбольному турнірі і таким чином знайти своїх батьків.
Трейлер
Оригінальна назва: Gong fu guan lan
Актори: Джей Чоу, Ерік Цан, Ван Ган…
Країна: Китай, Гонконг, Тайвань
Рейтинг: IMDb – 4.9
Вікові обмеження: 12+