Азіатське кіно має величезну армію шанувальників у всьому світі завдяки бойовикам, де сяють майстри східних бойових мистецтв. Не менш прекрасні ліричні фільми країн Сходу, що вражають візуальною красою та екзотичними звичаями. Але і серед них китайські мелодрами вирізняються поетичністю, чудовою музикою та оригінальністю сюжетів, нерідко заснованих на реальних історичних подіях.
За синіми очима (2023)
«Старе кохання не іржавіє» – у цьому були впевнені давні римляни, але чи так це для сучасних китайців? Лінь Хань Цун та Чжао Сінь Хуей – герої новинки кіно, де буде пролито чимало сліз. Закохані заприсяглися завжди бути разом, поєднавши свої серця в юності. Доля розпорядилася інакше та звела між підлітками перешкоди – велику відстань, розлуку та втручання третіх осіб. Чи витримають їхні почуття суворі випробування?
Трейлер
Оригінальна назва: Bu neng liu lei de bei shang
Жанр: Мелодрама
Актори: Лан Хе, Кент Цай, Грег Хан Хсу…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.6
Вікові обмеження: 16+
Десять років любові до тебе (2022)
У новій китайській мелодрамі глядачам доведеться переживати за героїню, яка в дитинстві загубилася й виросла у прийомній сім’ї у глухій провінції. Дівчинку, що підросла, розшукали справжні батьки і відвезли до свого будинку, де є інша дочка. На новому місці дівчина виявилася нікому не потрібна, і лише товариш брата підтримує знайдену. Але одного разу юнак зникає з її життя.
Трейлер
Оригінальна назва: Shi nian yi pin wen ru yan
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Дін Юйсі, Мін Жень, Чуань Ван…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.2
Вікові обмеження: 16+
Міф про кохання (2021)
Талановитий художник із Шанхаю на пенсії дає уроки малювання та перебуває в пошуках другої половинки після розлучення з дружиною. Якось після кіносеансу чоловік повертається додому з елегантною супутницею та проводить із нею ніч. На ранок подруга втікає, поки він готує сніданок. Чи вдасться засмученому коханцеві перетворити випадкову ніч на початок серйозних стосунків?
Трейлер
Оригінальна назва: Ai qing shen hua
Жанр: Мелодрама, драма
Актори: Сюй Чжен, Ма Ілі, Ву Юе…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.5
Вікові обмеження: 16+
Дуже велике кохання (2020)
Молода власниця фотостудії має гобі – стежити за життям зірок. На відміну від своїх кумирів ненажера Лінь Сяосі не дотримується дієт, і не турбується про вагу. Але ось улюблений айдол подає пишці надію, що якби вона схудла, то він би міг звернути на неї увагу. Для Хуана Ке шанувальниця готова на круті зміни! На допомогу героїні комедійної мелодрами приходить чарівне зілля, здатне з товстухи створити дівчину з модельними формами.
Трейлер
Оригінальна назва: Yue ban ai li si
Жанр: Мелодрама, комедія, фентезі
Актори: Сяотун Гуань, Джонні Хуан, Даррен Чен…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.3
Вікові обмеження: 12+
Любов після кохання (2020)
Зворушливий китайський фільм про неможливе, а тому особливо пронизливе кохання недосвідченої дівчини до цинічного плейбоя. Юна Вей Лун приїжджає з Шанхаю до передвоєнного Гонконгу з наміром вступити до університету. Оскільки грошей на навчання сім’я не має, вона звертається по допомогу до тітки. Незважаючи на конфлікт з батьком Вей Лун, мадам Лян не відмовляє бідній родичці у притулку, але вимагає від неї бути більш ніж люб’язною зі своїми гостями, заможними чоловіками, в одного з яких племінниця закохується.
Трейлер
Оригінальна назва: Di yi lu xi ang
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Ма Січунь, Фей Ю, Чан Чунь-нін, Фань Вей…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 5.8
Найкращі дні (2019)
У центрі уваги кримінальної мелодрами, яка номінована від Китаю на премію «Оскар», самотня старшокласниця Чень Нянь. До стресу підготовки до вступу до університету додається буллінг з боку однокласниць, які зацькували попередню жертву до суїциду. Чень Нянь нема до кого звернутися по допомогу, тому що її мати постійно в роз’їздах. Несподівано школярка знаходить охоронця – безпритульного Сяо Бея, якого сама врятувала від побиття. Чи зможуть дві самотні людини стати порятунком один для одного?
Трейлер
Оригінальна назва: Shao nian de ni
Жанр: Драма, мелодрама, кримінал
Актори: Чжоу Дун’юй, Джексон Йі, Фан Інь…
Країна: Китай, Гонконг
Рейтинг: IMDb – 7.6
Люблю тебе такою, якою ти є (2019)
Китайські фільми про кохання та пристрасть, зняті так, що переживання та сльози, чергуються з легкими мелодрамами, і перед вами одна з них. Мама наставляє непосидюху Чжоу Лінь Лінь займатися, поки горить світло у відмінника Фана Юке у вікні навпроти. Винахідлива Лінь Лінь знайомить ботана з першою шкільною красунею, щоб побачення з нею забирали весь його час. Але роман тривав лише тиждень, і Лінь Лінь знову довелося засісти за навчання, завдяки чому вона вступила до престижного вишу, де зустрілася з Фаном Юке та його колишньою пасією.
Трейлер
Оригінальна назва: Shen wei yi ge pang zi
Жанр: Мелодрама
Актори: Дерек Чан, Ці Яньди, Ма Менвей…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.0
Ми і вони (2018)
Познайомившись у поїзді далекого прямування, юні провінціали Сяосяо та Цзяньцин вирушають підкорювати Пекін. Цзяньцін будує кар’єру комп’ютерного дизайнера, а Сяосяо шукає столичного нареченого. Дівчина зустрічається із зрілими заможними чоловіками, до певного часу не помічаючи романтичної прихильності друга. Нова зустріч героїв відбулася в літаку через десятиліття. Цзяньцин і Сяосяо, які летять разом, згадують юнацькі мрії та сподівання, намагаючись зрозуміти, чи є майбутнє у їхніх стосунків?
Трейлер
Оригінальна назва: Hou lai de wo men
Жанр: Мелодрама, драма
Актори: Цзін Боран, Чжоу Дун’юй, Тянь Чжуанчжуан…
Країна: Китай, Тайвань
Рейтинг: IMDb – 7.4
Попелястий — найчистіший білий (2018)
Один із найкращих китайських фільмів останніх років, знятий у жанрі кримінальної мелодрами, удостоєний безлічі фестивальних нагород. Дрібний гангстер Бінь – господар нічного клубу у шахтарському містечку на початку 2000-х, а Цяо – його кохана та права рука у всіх справах. Одного разу Цяо ціною власної свободи рятує Біня. Вийшовши з в’язниці через п’ять років, героїня фільму через всю країну вирушає на пошуки коханого чоловіка. Але чи зрадіє він зустрічі з подругою?
Трейлер
Оригінальна назва: Jiang hu er nu
Жанр: Драма, мелодрама, кримінал
Актори: Чжао Тао, Ляо Фань, Дяо Інань…
Країна: Китай, Франція, Японія
Рейтинг: IMDb – 7.0
Річка смутку (2018)
І Яо та Ці Мін навчаються разом і в усьому підтримують один одного з дитинства. Але ідилії настає кінець, коли у школі з’являється учениця на ім’я Тан Сяомі. Поклавши око на Ці Міна, нова вирішує посварити його з вірною подругою та заради цього готова навіть на підлість. Тан Сяомі дізнається про таємницю І Яо та розповідає про неї всьому білому світові. Для Яо наступають чорні дні, пережити які несподівано допомагає хлопець з паралельного класу.
Трейлер
Оригінальна назва: Bei shang ni liu cheng he
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Жень Мін, Їнбо Чжао, Сінь Юньлай…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.3
Як довго триватиме наше кохання? (2018)
Герої китайської комедійної мелодрами про фантастичне кохання не були знайомі, поки одного разу не прокинулися в одному ліжку. Їхня зустріч тим більше дивна, що вони живуть у різний час – архітектор Лу Мін із 1999-го року дивом потрапляє до 2018-го, де його квартиру займає дівчина-рієлтор Гу Сяоцзяо. Їй нелегко повірити, що прибулець із минулого каже правду, проте факти переконують, і між молодими людьми виникає симпатія. Але як довго закохані зможуть бути разом до закриття тимчасового порталу?
Трейлер
Оригінальна назва: Chao shi kong tong ju
Жанр: Мелодрама, комедія, фантастика
Актори: Цзяінь Лей, Лія Тонг, Хао Чен…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.4
Твоя спокуслива посмішка (2016)
Популярні студенти престижного університету Бей Вей та Сяо Най не знайомі між собою. Молоді люди процвітають не тільки в навчанні, а й у комп’ютерних іграх, де їм немає рівних. Через віртуозний стиль гри мало хто вірить, що за милою аватаркою Бей Вей дійсно ховається тендітна дівчина, а не крутий хлопець. Бажаючи розкрити справжню особу суперниці, Сяо Най робить віртуальну пропозицію одружитися від імені свого персонажа. Але що станеться, коли «ігрове подружжя» зустрінеться в реальному житті?
Трейлер
Оригінальна назва: Wei wei yi xiao hen qing cheng
Жанр: Мелодрама
Актори: Анджела Бейбі, Боран Цзін, Бай Юй…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.4
Палац (2013)
Китайське кіно про любов у палацових інтер’єрах – односерійний спін-офф історичного серіалу про придворні пристрасті та інтриги. 12-річним Чень Сян і Лю Лі потрапляють до імператорського палацу як служниці. Життя бідних дівчаток нелегке, але вони зазнають усіх негараздів заради примарного шансу стати наложницями, а то й дружинами коронованої особи. Подруги ділять журбу та радості, але дружба піддається випробуванню, коли юні красуні стають суперницями у боротьбі за увагу принца.
Трейлер
Оригінальна назва: Gong suo chen xiang
Жанр: Драма, мелодрама, історія
Актори: Чжоу Дун’юй, Чень Сяо, Чжао Ліін…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.0
Любов не сліпа (2011)
Касовий хіт від китайських авторів у жанрі романтичної комедії про співробітницю пекінського весільного агентства. Влаштовуючи весілля мрії для клієнтів, Хуан Сяосянь приховує, що сама засмучена до сліз та її серце розбите розставанням із бойфрендом після семи років стосунків. Пережити особисту кризу та знову повірити у кохання дівчині допомагають дбайливий бос та колега-метросексуал, втягуючи її у кумедні та пікантні ситуації.
Трейлер
Оригінальна назва: Shi Lian 33 Tian
Жанр: Драма, мелодрама, комедія
Актори: Бай Байхе, Вень Чжан, Цзінфей Го…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.5
Під деревом глоду (2010)
Заснований на реальних драматичних подіях часів «культурної революції» у Китаї повнометражний фільм про заборонене кохання від знаменитого режисера Чжана Імоу. На початку 1970-х старшокласниця Цзін потрапляє на «перевиховання» до села, де знайомиться із геологом Сунем. Молоді люди не мають права на взаємні почуття, оскільки вона – дочка політв’язня, а він – син великого воєначальника. Доля закоханих – ризиковані таємні зустрічі в затишних місцях, але що буде, якщо їх викриють?
Трейлер
Оригінальна назва: Shan zha shu zhi lian
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Лі Сюецзянь, Тайшень Чен, Чжоу Дун’юй…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 7.1
Вікові обмеження: 16+
Якщо ти самотній (трилогія, 2008, 2010, 2023)
Багато років проживши в Америці, але так і не одружившись, сорокарічний холостяк Цінь Фень повертається на батьківщину, шукаючи гідну наречену. Незабаром з’ясовується, що китаянки дуже змінилися, і знайти серед них красуню зі старомодним ставленням до ролі жінки у шлюбі майже неможливо. Цінь Фень все ж таки зустрічає дівчину своєї мрії, але серце стюардеси Лян зайняте одруженим чоловіком. Втім, Лян погоджується вийти заміж за героя, поставивши лише одну умову.
Трейлер
Оригінальна назва: Fei cheng wu rao
Жанр: Мелодрама, комедія
Актори: Ге Ю, Шу Ці, Фань Вей…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.8
Вікові обмеження: 18+
Порочний зв’язок (2007)
Дія історичної мелодрами, заснованої на реальних подіях, розгортається 1940-го року в Шанхаї. Актори молодіжної трупи задумали усунути чиновника маріонеткового уряду містера Йі, підіславши до нього Ван Цзячжі під виглядом дружини бізнесмена місіс Мак. Але Йі був обережний і теракт не вдався. Через три роки містер Йі та фальшива місіс Мак знову зустрічаються, і між ними спалахує пристрасть. Чи доведе Ван Цзячжі свою місію до кінця? Через відверті сцени роль у фільмі коштувала кар’єри в Китаї актрисі-початківці Тан Вей.
Трейлер
Оригінальна назва: Se, jie
Жанр: Трилер, драма, мелодрама
Актори: Тоні Чіу-Вай Люн, Тан Вей, Джоан Чен…
Країна: Тайвань, США, Гонконг, Китай
Рейтинг: IMDb – 7.5
Вікові обмеження: 18+
Потяг Чжоу Юя (2002)
Романтичним натурам варто подивитися на цю поетичну мелодраму, де грає одна з найкрасивіших і найвідоміших актрис Китаю Ґун Лі. Її героїня на ім’я Чжоу Ю займається розписом кераміки, але двічі на тиждень залишає роботу заради побачення з коханим – поетом-початківцем, який живе в іншому місті. У поїзді вона має постійного попутника, енергійного ветеринара, і настає момент, коли дівчині доводиться вирішувати, хто ж із двох хлопців справжній об’єкт її пристрасті.
Трейлер
Оригінальна назва: Zhou Yu de huo che
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Ґун Лі, Тоні Люн Ка Фай, Сунь Хунлей…
Країна: Гонконг, Китай
Рейтинг: IMDb – 6.4
Вікові обмеження: 12+
Бальзак і маленька китайська швачка (2002)
У розпал сумнозвісної китайської «культурної революції» 1970-х серед іншої інтелігенції на перевиховання в далеке село висилають двох студентів Луо і Ма. Романтичні хлопці навіть на засланні знаходять можливість читати книги улюблених, але заборонених партією письменників Бальзака та Дюма. Більше того, вони примудряються донести дух пригод до красивої, але неписьменної дочки місцевого кравця, звичайно ж, закохавшись у неї. Кому віддасть перевагу красуня і чи наважиться змінити своє життя?
Трейлер
Оригінальна назва: Xiao cai feng
Жанр: Драма, мелодрама, біографія
Актори: Чжоу Сюнь, Лю Є, Чен Кунь…
Країна: Франція, Китай
Рейтинг: IMDb – 7.2
Вікові обмеження: 16+
Весняне метро (2002)
Сім років тому Він та Вона приїхали до Пекіна. Підкорення столиці відбувалося зі змінним успіхом, як і відносини молодої пари. Згодом пристрасть згасла, і герої почали звертати увагу на інших чоловіків та жінок. Загубившись у сучасному мегаполісі, персонажі мелодрами зливаються з натовпом у пошуках споріднених душ, але залишаються такими ж самотніми. Можливо, настав час відкрити свої справжні почуття давньому партнерові, викликавши зустрічну відвертість?
Трейлер
Оригінальна назва: Kai wang chun tian de di tie
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Сюй Джінглей, Ґун Ле, Ян Чжан…
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 6.8
Вікові обмеження: 16+