Німецьке кіно не таке просте, як може здатися. На вулиці ви можете почути, що воно «Я! Я! Дас іст фантастіш!», але насправді воно дуже різноманітне та якісне. Кожного року в Німеччині з’являється близько 150 художніх фільмів і відбувається багато міжнародних кінофестивалів. Комедії, трилери, фантастика, романтичні й історичні драми – у нашій добірці найкращих німецьких серіалів ви знайдете щось цікаве для себе, незалежно від вашого смаку.
Племена Європи (2021)
Серіал є свіжим подихом німецького кіно, який занурить глядача в постапокаліптичний світ майбутнього. У 2029 році глобальна катастрофа розбила населення Європи на племена. Деякі живуть у містах, де мають зброю, машини та деякі зручності цивілізації. Інші перетворилися на лісових жителів із язичницькою вірою. Треті стали дикунами, які слідують жорсткій диктатурі й окультним ритуалам. Одного разу підлітки з лісового племені відкривають куб – артефакт Атлантійців. Багато хто готовий знищити весь світ, аби заволодіти цією річчю.
Трейлер
Оригінальна назва: Tribes of Europa
Жанр: Фантастика, фентезі, бойовик, драма, пригоди
Актори: Генрієтта Конфуріус, Олівер Мазуччі, Девід Алі Рашед…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 18+
Неортодоксальна (2020)
Якщо ви любите дивитися про людей, які не здаються перед труднощами, то вам сподобається новий німецький серіал від Netflix, заснований на реальній історії. Есті належить до ультраортодоксальних євреїв – найжорсткішої та найзамкнутішої гілки іудаїзму. Вона не має права читати книжки, окрім релігійних, спілкуватися англійською, користуватися сучасними технологіями, насолоджуватися мистецтвом. Есті змушена одружитися, але коли дізнається, що чекає дитину, вона усвідомлює, що на кону не тільки її доля та свобода. І вона наважується на втечу до Берліна.
Трейлер
Оригінальна назва: Unorthodox
Жанр: Драма
Актори: Шира Хаас, Аміт Рахав, Джефф Вільбуш…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 8.0
Вікові обмеження: 16+
Варвари (2020)
Цей фільм розповідає про те, що сталося перед Тевтобурзькою битвою – однією з найважливіших битв у римській історії. У 10-х роках нашої ери римляни підпорядкували собі майже всі германські племена. Публій, їхній намісник, стягував із народу великі податки й жорстоко карав непокірних. Лише херуски не змирилися з римським пануванням і підняли повстання. Арміній, офіцер римської армії, який народився в Германії і виріс у Римі, отримав завдання придушити повстанців. Яке рішення прийме він? Чи буде він служити імперії й воювати проти своїх рідних чи зрадить римлян і доведе вірність своєму племені?
Трейлер
Оригінальна назва: Barbaren
Жанр: Бойовик, історія, драма
Актори: Ґаетано Ароніка, Лоуренс Рупп, Жанна Ґурсо…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 7.2
Вікові обмеження: 18+
Німеччина 89 (2020)
Наш список німецьких серіалів продовжує драма, яка розкриває таємниці однієї з найважливіших подій у світовій історії – руйнування Берлінської стіни. У головній ролі – Мартін Раух, нещасливий шпигун, який опиняється в центрі небезпечних змов спецслужб, що мають глобальні наслідки. Для 24-річного Мартіна найважливіше – не втратити свою людяність, але це буде дуже складно. Бетонна стіна між ФРН та НДР уже тріскається і скоро вона обвалиться, засипавши своїми уламками співробітників східних спецслужб.
Трейлер
Оригінальна назва: Deutschland 89
Жанр: Трилер, драма
Актори: Йонас Ней, Марія Шрадер, Сільвестр Грот…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 16+
Як продавати наркотики онлайн (2019 – 2021)
Моріц – школяр-аутсайдер, який рік не бачив свою дівчину з Америки. Коли вона нарешті приїжджає, каже, що хоче розірвати з ним стосунки, а потім починає зустрічатися зі спортсменом, який готує і торгує екстазі. Моріц не збирається здаватися і разом із другом створює найбільшу в Європі онлайн-платформу для продажу наркотиків, не виходячи з будинку своїх батьків.
Трейлер
Оригінальна назва: How To Sell Drugs Online (Fast)
Жанр: Драма, мелодрама, комедія, кримінал
Актори: Максиміліан Мундт, Даніло Камбер, Лена Кленке…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 7.8
8 днів (міні-серіал, 2019)
Серед найкращих німецьких серіалів останнього часу є фантастичне телешоу про те, як світ стикається зі своїм кінцем. Німеччина і весь світ опиняються на краю прірви. З неба на Землю несеться гігантський астероїд, який може винищити все життя. Серіал розпочинається за 8 днів до фатального удару. Які події чекають на людей у такій ситуації і як вони будуть поводитися, знаючи, що немає шансів на виживання?
Трейлер
Оригінальна назва: 8 Tage
Жанр: Фантастика, драма
Актори: Крістіана Пауль, Марк Вашке, Лена Кленке…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 6.7
Вікові обмеження: 18+
Перевал (2018 – 2022)
Цей детективний міні-серіал занурює нас у холодну атмосферу Альп, де відбуваються страшні вбивства. На кордоні Австрії та Німеччини у горах виявляють тіло чоловіка. Виглядає так, ніби його перенесли сюди після того, як вбили, поклавши в незвичайне положення, а в руці в нього знашли кінську волосину. Може бути, що за цим стоїть небезпечний маніяк і це лише початок його кривавої історії. Злочин будуть розкривати два детективи з різних країн: юна й енергійна Еллі Стокер із Німеччини та детектив із Австрії – розчарований у житті алкоголік Гедеон.
Трейлер
Оригінальна назва: Der Pass
Жанр: Трилер, драма, кримінал, детектив
Актори: Юлія Єнч, Ніколас Офчарек, Франц Гартвіг…
Країна: Німеччина, Австрія
Рейтинг: IMDb – 8.0
Вікові обмеження: 18+
Святий Майк (2018 – 2019)
Цей німецький серіал – комедія з високим рейтингом, яка не залишить вас байдужими. Майк – шахрай з дитинства, який годує маму та маленького братика. Він не має надії на краще життя, але доля дає йому шанс. Майк випадково потрапляє в поїзд з пастором, який раптом помирає. Це ідеальна нагода вдати з себе пастора, щоб втекти від кримінальних знайомих. Шахрай прибуває до маленького милого містечка як новий пастор Зандман.
Трейлер
Оригінальна назва: Sankt Maik
Жанр: Комедія
Актори: Даніель Донський, Вінсент Крюгер, Беттіна Бурхард…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 7.0
Вікові обмеження: 16+
Підводний човен (2018)
Військовий серіал занурює нас у атмосферу 1942 року, коли світ згорав у вогні війни. У фільмі ми бачимо дві паралельні історії, одна з яких відбувається на суходолі, інша – на підводному човні U-612 під керівництвом Клауса Хоффмана. Ми дізнаємося як про життя і смерть екіпажу німецького підводного човна, так і про французький рух опору у Ла-Рошелі. Це історія про те, як люди стикаються з важким вибором, проявляють силу духу й намагаються вижити в божевільній війні.
Трейлер
Оригінальна назва: Das Boot
Жанр: Драма, військовий
Актори: Том Влашиха, Тьєррі Фремон, Леонард Шайхер…
Країна: Німеччина, Чехія
Рейтинг: IMDb – 7.5
Вікові обмеження: 18+
Пітьма (2017 – 2020)
Відомий німецький трилер із фантастикою та фентезі, який вже кілька років тримає у напрузі глядачів. Він розповідає про події, що відбуваються у маленькому містечку в німецькій провінції. Головні герої – чотири родини, пов’язані між собою. Зникає 11-річний хлопчик. Поліція міста, а також його друзі та родичі починають пошуки. Але ніхто не очікує, що вони викриють старі таємниці – всі герої фільму мають щось, що хочуть приховати, і їхні дії матимуть глобальні наслідки.
Трейлер
Оригінальна назва: Dark
Жанр: Трилер, фантастика, драма, кримінал, детектив
Актори: Луїс Гофманн, Каролін Ейхгорн, Йордіс Трібель…
Країна: Німеччина, США
Рейтинг: IMDb – 8.7
Вікові обмеження: 18+
Вавілон-Берлін (2017 – 2022)
Німецький нуар, який переносить нас у 1920-ті роки, коли Берлін перетворюється на сучасний Вавилон – місто пороків і криміналу, де нацисти й злочинці борються за владу. Гереон Рат – поліцейський, який має багато справ. Одного разу в місті виявляють тіло з ознаками жахливих тортур, але вбивцю не можуть знайти. Гереон, який випадково має підказку, вирішує розкрити злочин, щоб отримати переведення у відділ із розслідування вбивств.
Трейлер
Оригінальна назва: Babylon Berlin
Жанр: Трилер, драма, кримінал
Актори: Фолькер Брух, Лів Ліза Фріс, Леоні Бенеш…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 8.4
Вікові обмеження: 18+
Берлінська школа танцю (2016)
Ку’дамм – це не просто вулиця в Берліні, але й символ розкоші й успіху. Тут, серед елітних бутіків, ресторанів і маєтків, розгортається історія трьох сестер, головних героїнь захоплюючого німецького серіалу. Вони – дочки Катерини, директорки відомої танцювальної академії. Мати мріє про те, щоб її дівчата знайшли собі достойних чоловіків. Але одна з них зробить несподіваний вибір. Моніка – бунтарка, яка вирішить піти проти волі матері, щоб відчути смак рок-н-ролу, моди та свободи. Вона перша з сестер, хто робить кроки до свого щасливого життя.
Трейлер
Оригінальна назва: Ku’damm 56
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Соня Герхардт, Клаудія Міхельсен, Марія Еріх…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 7.6
Німеччина 83 (2015 – 2020)
Німеччина 80-х – це не тільки епоха моди, музики та технологій, але й час напруження, страху та шпигунства. У першій частині захопливої трилогії ми переносимося у 1983 рік, коли Холодна війна загрожує перетворитися на гарячу. Головний герой – Мартін Рох, офіцер армії НДР, який стає таємним агентом штазі. Він відправляється до ФРН, де йому доводиться вести подвійне життя, прикидаючись кимось іншим. Мартін не лише зазнає культурного шоку, побачивши розкіш і різноманіття капіталізму, але й опиняється в центрі смертельної інтриги, яка може змінити хід історії.
Трейлер
Оригінальна назва: Deutschland 83
Жанр: Драма
Актори: Йонас Ней, Марія Шрадер, Ульріх Нетен…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 8.1
Вікові обмеження: 18+
Наші матері, наші батьки (2013)
Це не просто серіал про Німеччину 80-х, але й драматична сага про п’ятьох друзів, які жили під час Другої світової війни. У 1941 році вони зустрічаються в барі, повні надії та впевненості, що Німеччина переможе за кілька місяців. Так запевняв фюрер. Але їхні життя зміняться назавжди. Їм доведеться пережити жахи Курської битви, гестапо, концтабору, штрафного батальйону та польського підпілля. Лише троє з них доживуть до 1945 року, коли війна закінчиться.
Трейлер
Оригінальна назва: Unsere Mütter, unsere Väter
Жанр: Бойовик, драма, військовий, історія
Актори: Фолькер Брух, Том Шиллінг, Катаріна Шюттлер…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 8.4
Вікові обмеження: 16+
Готель «Адлон». Сімейна сага (2013)
Це серіал про Німеччину, який захопить любителів сімейних драм із непередбачуваними поворотами. Фільм розкаже про легендарний готель “Адлон Кемпінскі”, який стоїть у центрі Берліна, і який став свідком багатьох історичних моментів. Одна з них – історія Соні, дівчинки, яка народилася від таємної любові дочки впливового дипломата та сина простого кур’єра. Протягом свого довгого життя вона, разом із іншими героями серіалу, зазнає багато випробувань, бореться з нечесністю, вчиться вибирати своїх друзів, і нарешті – досягає свого щастя.
Трейлер
Оригінальна назва: Das Adlon. Eine Familiensaga
Жанр: Драма, історія
Актори: Йозефіна Пройсс, Хейно Ферх, Марі Боймер…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 7.4
Не твоє тіло (2012)
Комедійний серіал із Німеччини розповідає про двох дівчат, які несподівано помінялися тілами. Гладка Ріка була невпевненою в собі й дивом опинилася в тілі красуні Джесіки, а самовпевнена Джесіка, опинилася в тілі Ріки, яка важила 105 кг. Вони не знали, як повернутися до своїх тіл, тому вирішили помінятися місцями на роботі. Джесіка, яка була менеджером, стає асистенткою, а Ріка, яка була асистенткою, стає менеджером.
Трейлер
Оригінальна назва: Es kommt noch dicker
Жанр: Комедія, драма, фентезі
Актори: Вольке Хегенбарт, Тереза Ундерберг, Мануель Уіттінг…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 5.9
Вікові обмеження: 16+
Мобі Дік (2011)
Наступний німецький серіал заснований на класичному романі Германа Мелвілла «Мобі Дік, або Білий кит». Фільм розкриває історію про морську мандрівку, що накалюється від бажання помсти. Ахав – капітан китобійного судна, який має одну мету – забити величезного білого кита, якого моряки називають морським чортом. Чоловік хоче помститися за те, що через кита втратив ногу. На його корабель потрапляє Ізмаїл – молодий американський матрос, який шукає пригод.
Трейлер
Оригінальна назва: Moby Dick
Жанр: Драма
Актори: Вільям Херт, Ітан Гоук, Чарлі Кокс, Джилліан Андерсон…
Країна: Німеччина, Австрія
Рейтинг: IMDb – 6.2
Вікові обмеження: 0+
Щоденник лікаря (2008 – 2011)
Комедійний серіал із Німеччини про Гретхен, яка розійшлася з чоловіком і повернулася жити до своїх батьків. Тепер вона має всі можливості для розвитку своєї кар’єри, не турбуючись про особисте життя. Гретхен – дочка лікарів, яка сама стала гарним спеціалістом, але при цьому не втратила свого шарму та позитиву. Прийшовши на нове місце роботи, вона привертає увагу не тільки своїх колег-чоловіків, але й пацієнтів. Що обере Гретхен цього разу – любов чи кар’єру?
Трейлер
Оригінальна назва: Doctor’s Diary – Männer sind die beste Medizin
Жанр: Комедія
Актори: Діана Амфт, Пітер Прагер, Урсела Монн…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 7.9
Вікові обмеження: 18+
12 знаків (2007)
Телешоу з Німеччини захопить шанувальників кримінальних трилерів. Фільм розпочинається з того, що дочка лідера впливової родини повертається до свого батьківського дому на святкування дня народження батька. Але радість перетворюється на жах, коли починають помирати члени сім’ї, і це має якийсь зв’язок зі знаками зодіаку. Вбивства заплутують усіх, навіть правоохоронців. Таємничого злочинця вже назвали «Зодіаком». Як викрити вбивцю і зупинити хвилю злочинів?
Трейлер
Оригінальна назва: Zodiak – Der Horoskop-Mörder
Жанр: Трилер, кримінал
Актори: Александра Нелдель, Фріц Карл, Фрідріх фон Тун-Гогенштайн…
Країна: Німеччина, Австрія
Рейтинг: IMDb – 5.6
Вікові обмеження: 16+
Турецька для початківців (2006 – 2008)
Молодіжний серіал із Німеччини показує зіткнення двох культур. Мама Олени та Нільса хоче одружитися зі своїм коханим – турком Метіном. У нього теж є діти, які є ровесниками Олени. Але вони мають дуже різні погляди на життя від своїх нових сусідів. Дочка Метіна, Ягмур, – вірна мусульманка, яка уникає чоловіків і часто молиться. А син Чим хоче бути як справжній турецький мачо. Цей німецький комедійний серіал, який отримав багато міжнародних нагород, розповідає, як люди з різних культур зможуть проживати під одним дахом.
Трейлер
Оригінальна назва: Türkisch für Anfänger
Жанр: Комедія
Актори: Йозефіна Пройсс, Анна Штайблих, Еліас М’Барек…
Країна: Німеччина
Рейтинг: IMDb – 7.4
Вікові обмеження: 16+